Ivy Pinafore de Jennifer Lauren

Traduction en français : la robe salopette "Lierre".

J'avoue : je ne supporte plus les recours injustifiés et de plus en plus systématiques aux anglicismes qui phagocytent notre belle langue française  . Bref, revenons à la couture !

Il s'agit d'un patron de la créatrice australienne : Jennifer Lauren, dont j'avais déjà cousu la jupe Cressida il y a quelques années.

Voici le dessin de présentation :






Deux versions sont proposées : la version ample, nécessitant un tissu fluide, et la version droite, celle que  j'ai choisie, adaptée à un tissu raide de type jean.

La réalisation s'est réalisée sans encombre. Les explications (en anglais) sont claires et agrémentées de schémas.

 La particularité de ce modèle est qu'il est conçu pour un bonnet D. Pour l'adapter, j'ai donc été obligée de modifier l'emplacement et la taille de la pince poitrine. Pour cela, j'ai visionné le cours Craftsy : "Adjust the bust", qui m'a été d'une aide précieuse.

 

Le résultat est sans appel : la pince tombe désormais pile là ou il faut (et je suis fière d'y être arrivée!)

 La créatrice propose de faire des coutures rabattues au milieu mais j'ai préféré réaliser de simples coutures ouvertes, que j'ai agrémentées de surpiqûres de chaque côté. 

Cette robe est ultra confortable car elle ne serre pas la taille et n'entrave pas les mouvements. En plus, elle est entièrement doublée. Avec ou sans collants, associée à un tee-shirt ou à un sous-pull, elle peut être portée en toute circonstance : c'est un basique que je suis bien contente d'avoir dans ma garde-robe. La version ample me tente également mais reste à trouver un tissu qui soit compatible. On verra ça à l'automne prochain ...