Ivy Pinafore de Jennifer Lauren

Traduction en français : la robe salopette "Lierre".

J'avoue : je ne supporte plus les recours injustifiés et de plus en plus systématiques aux anglicismes qui phagocytent notre belle langue française  . Bref, revenons à la couture !

Il s'agit d'un patron de la créatrice australienne : Jennifer Lauren, dont j'avais déjà cousu la jupe Cressida il y a quelques années.

Voici le dessin de présentation :






Deux versions sont proposées : la version ample, nécessitant un tissu fluide, et la version droite, celle que  j'ai choisie, adaptée à un tissu raide de type jean.

La réalisation s'est réalisée sans encombre. Les explications (en anglais) sont claires et agrémentées de schémas.

 La particularité de ce modèle est qu'il est conçu pour un bonnet D. Pour l'adapter, j'ai donc été obligée de modifier l'emplacement et la taille de la pince poitrine. Pour cela, j'ai visionné le cours Craftsy : "Adjust the bust", qui m'a été d'une aide précieuse.

 

Le résultat est sans appel : la pince tombe désormais pile là ou il faut (et je suis fière d'y être arrivée!)

 La créatrice propose de faire des coutures rabattues au milieu mais j'ai préféré réaliser de simples coutures ouvertes, que j'ai agrémentées de surpiqûres de chaque côté. 

Cette robe est ultra confortable car elle ne serre pas la taille et n'entrave pas les mouvements. En plus, elle est entièrement doublée. Avec ou sans collants, associée à un tee-shirt ou à un sous-pull, elle peut être portée en toute circonstance : c'est un basique que je suis bien contente d'avoir dans ma garde-robe. La version ample me tente également mais reste à trouver un tissu qui soit compatible. On verra ça à l'automne prochain ...

Jupe Cressida à rayures marines

Adepte des rayures et du style marin, j'ai pu laisser libre court à mes envies en me confectionnant cette jupe estivale :

Le modèle que j'ai chois est la "Cressida skirt" de Jennifer Lauren Vintage.

Il s'agit d'une jupe cercle, de construction classique, fermée par deux rangées de boutons sur le milieu devant. J'ai opté pour cette version afin de tirer parti de mon tissu à rayures.

Rien de très compliqué dans sa confection, je me suis juste appliquée afin d'obtenir de jolis raccords

J'ai terminé les finitions de la ceinture avec des points invisibles à la main afin d'éviter une surpiqûre disgracieuse qui ne suivrait pas fidèlement le tracé de mes jolies rayures horizontales.

 

Les explications sont, certes, en anglais mais agrémentées de nombreux schémas très explicites. De toute façon, la construction est basique et accessible même à une débutante.

J'ai décidé d'entoiler le panneau central (dessus et dessous) pour faciliter la couture des boutonnières et renforcer le tout.

 
 L'avantage de la jupe cercle, c'est qu'elle tourne ... démonstration :

Si vous avez envie de vous lancer dans ce modèle, je vous conseille de bien vous référer au tableau des dimensions de la jupe finie et d'opter pour un tissu pas trop lourd car le poids de la jupe a tendance à "peser" sur les boutons.

Pour le tissu, j'ai utilisé mon coupon de "seersucker", acheté 1 €/mètre au marché. Le seersucker est un tissu gaufré, légèrement épais qui présente l'avantage d'être infroissable. Il est souvent utilisé pour faire des nappes mais il est également très bien adapté à ce style de jupe.

Afin de ne pas me ruiner en boutons (une douzaine quand même), je me suis servie sur une vieille robe achetée d'occasion uniquement dans ce but.

(Comme le montre cette photo) je suis satisfaite de cette jupe qui est hyper confortable et facile à coudre.

Une dernière photo pour vous la montrer de dos et je vous dis à bientôt